French to Spanish Medical Medical (general) profession libérale

Hola,

Tengo un problema con la traducción de esta expresión "à forfait" que se puede traducir de diferentes maneras en español
au forfait= a tanto alzado, a destajo, precio global concertado pero creo no se aplica en mi contexto a continuación (profesiones liberales, veterinarios remunération au forfait par opposition à l'acte)


"Le débat sur la rémunération globale au forfait plutôt qu’à l’acte est un débat ancien et dépassé" = el debate sobre una remuneracion/ retribucion global por contrato???

Gracias de ante mano por vuestra ayuda.