Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zeterei
Italian translation:
piagnisteo
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Feb 17, 2011 08:30
13 yrs ago
German term
Zeterei
Non-PRO
German to Italian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Der film, die Kinematografie als solche, hat das Denken schlechthin abgeschafft. Bunte Bilder mit Hauchen, Seufzern, eben Ton. Nur der Stummfilm war noch ein Werk. Ein Ganzes. Was danach als Dialog an uns vorüberlabbert, ist nichts als die hilflose Zeterei unverstandener 'Dichter'
Proposed translations
(Italian)
4 | piagnisteo |
Danila Moro
![]() |
3 | lagno |
Sabina Winkler CAPIRSI
![]() |
Proposed translations
6 hrs
Selected
piagnisteo
....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
5 mins
lagno
lagno, lamento, lagnarsi, lamentarsi ...
Something went wrong...