English to Portuguese Law/Patents Law (general)

I, [name of official receiver], Official Receiver and trustee of the bankruptcy estate of [bankrupt’s full name], understand that you are a **chargeholder** of the property at [address of property] – the bankrupt’s interest in which, as a result of the provisions of Article 4 of the EC Regulation on Insolvency Proceedings 2000, forms part of the bankruptcy estate. I understand that you have not yet realised your security in the property.

Thanks in advance for your help!