Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Questão dissertativa
English translation:
open-ended question
Added to glossary by
Mark Robertson
Jan 14, 2011 04:39
13 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Questão dissertativa
Non-PRO
Portuguese to English
Science
Other
Foi usado um questionário, contendo 11 questões, sendo oito de múltipla escolha e três dissertativas.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | open-ended question |
Mark Robertson
|
| 3 +4 | essay question |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Jan 14, 2011 09:57: Jorge Freire changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Jan 28, 2011 06:24: Mark Robertson Created KOG entry
Proposed translations
+4
5 hrs
Mark Robertson
Native in English
Translations by lawyers for lawyers
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
85
Selected
open-ended question
The Open-Ended Question
The open-ended question seeks to explore the qualitative, in-depth aspects of a particular topic or issue. It gives a person the chance to respond in detail.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-01-14 10:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.questionpro.com/tutorial/2.html
The open-ended question seeks to explore the qualitative, in-depth aspects of a particular topic or issue. It gives a person the chance to respond in detail.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-01-14 10:21:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.questionpro.com/tutorial/2.html
Peer comment(s):
| agree |
Claudio Mazotti
: nice suggestion as well!
2 mins
|
| agree |
Adriana Maciel
2 hrs
|
| agree |
Marlene Curtis
: Yes, its the correct term for questionnaires.
3 hrs
|
| agree |
Luiza Modesto
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
2 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
104
essay question
Students respond in writing to an essay question or topic. They can enter their essays directly or cut-and-paste text into the box provided. ...
www.coursecompass.com/.../essay_question_type.htm - Em cache
www.coursecompass.com/.../essay_question_type.htm - Em cache
Peer comment(s):
| agree |
MariaFilomena
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Nicole L. R.
1 hr
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Claudio Mazotti
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| disagree |
Mark Robertson
: Questionnaires do not, as a rule, require subjects to write essays.
2 hrs
|
|
Kudoz rule 3.6 No attempt may be made to influence others' decisions. Encouraging an asker to choose one's own suggested translation, or peers to agree with one's own answers and/or disagree with answers provided by others, is prohibited.
|
|
| agree |
Luciano Eduardo de Oliveira
3 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Adriana Maciel
5 hrs
|
|
Obrigado!
|
Discussion