Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gegenbestätigung
French translation:
contre-confirmation
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Apr 22, 2003 15:36
21 yrs ago
1 viewer *
German term
gegenbestätigung
German to French
Other
texte de conditions générales de ventes relatives aux entreprises acheteuses concernées
Proposed translations
(French)
| 4 | contre-confirmation |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 | contre-confirmation |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
9 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
6927
Selected
contre-confirmation
On le trouve dans des Conditions Générales.. qui sont peut-être elles-mêmes des traductions!
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci même si je n'ai pas tout à fait saisi votre commentaire"
32 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4588
contre-confirmation
... Les conditions différentes fixées dans la confirmation de commande du fournisseur
ou dans la contre confirmation ne nous engagent pas sans notre accord ...
OOH-YA. com GmbH: English: General Business Conditions -
... Une contre-confirmation du client en indiquant ses conditions d'achat et de vente
est fondamentalement contredite; un contrat valide ne se réalise que s'il ya ...
ou dans la contre confirmation ne nous engagent pas sans notre accord ...
OOH-YA. com GmbH: English: General Business Conditions -
... Une contre-confirmation du client en indiquant ses conditions d'achat et de vente
est fondamentalement contredite; un contrat valide ne se réalise que s'il ya ...
Something went wrong...