Jan 8, 2011 06:43
13 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
前進限
Japanese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
下記条件が「ON」
各搬入搬出ハンド：上昇’・戻り・開
ローダ位置 ：後退
搬入コンべャワーク検知：プランジ前限，パイプ前限（前進限にワーク有り）
下記条件が「0FF」
搬出コンべヤワーク検知：製品後限センサー消灯（後退限に製品無し）
各搬入搬出ハンド：上昇’・戻り・開
ローダ位置 ：後退
搬入コンべャワーク検知：プランジ前限，パイプ前限（前進限にワーク有り）
下記条件が「0FF」
搬出コンべヤワーク検知：製品後限センサー消灯（後退限に製品無し）
Proposed translations
(English)
| 4 | forward limit |
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
|
| 3 | maximum forward position |
Anna Wilkosz
|
Proposed translations
1 hr
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Thailand
Thailand
Works in field
Thailand
EN-TH-JP: large volume tech/buzz/legal
Native in: Thai
Works in: English to Thai, Japanese to Thai, Thai to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
forward limit
It is likely to be about movement control of machinery. See: http://www.csgnetwork.com/directforwardcglimit.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Anna Wilkosz
Works in field
electrical, mechanical, patent
Native in: Polish
Works in: Japanese to Polish, Japanese to English, Korean to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
maximum forward position
"workpiece should be in maximum forward position"
Reference comments
16 mins
Something went wrong...