Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prétendant ne pas contrefaire
Spanish translation:
y que según alegan no infringe la patente
Added to glossary by
EirTranslations
Jan 7, 2011 18:48
13 yrs ago
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
prétendant ne pas contrefaire
French to Spanish
Other
Law (general)
Pf ver a continuación gracias
En août 2004, xxxx a appris que xxx un fabricant américain de médicaments génériques avait déposé une ANDA auprès de la FDA contestant la validité des brevets de la forme 2 et prétendant ne pas contrefaire le brevet xxxx
En août 2004, xxxx a appris que xxx un fabricant américain de médicaments génériques avait déposé une ANDA auprès de la FDA contestant la validité des brevets de la forme 2 et prétendant ne pas contrefaire le brevet xxxx
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | y que según alegan no infringe la patente |
JH Trads
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
y que según alegan no infringe la patente
así lo entendería
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "si"
Something went wrong...