Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
geschäftsführender Gesellschafter
Slovenian translation:
poslovodeči družbenik
Added to glossary by
Teja Prosenc
Jan 5, 2011 16:25
13 yrs ago
German term
geschäftsführenden Gesellschafter
German to Slovenian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
vodilna oseba v podjetju, ali se to lahko prevede kot "direktor"?
Nach der Begrüßung durch geschäftsführenden Gesellschafter XXXXX machten ausgewiesene Experten ...
Nach der Begrüßung durch geschäftsführenden Gesellschafter XXXXX machten ausgewiesene Experten ...
Proposed translations
(Slovenian)
| 5 +2 | poslovodeči družbenik |
Teja Prosenc
|
Change log
Jan 8, 2011 19:37: Teja Prosenc Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Teja Prosenc
Slovenia
Slovenia
Native in Slovenian
Slovenia
«Zungenfertig - Nehmen und gut.»
Native in: Slovenian 
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian
Related KudoZ points
:
4
Selected
poslovodeči družbenik
Gre za termin iz gospodarskega (statusnega) prava.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, takšen prevod ustreza mojemu kontekstu in sem ga našel tudi v slovarju Apovnik-Karničar. Vsekakor pa se je treba strinjati tudi s Tonjo Gašperšič."
Something went wrong...