Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
douche zénithale
German translation:
Oberdusche
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-12 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 8, 2010 21:33
13 yrs ago
French term
douche zénithale
French to German
Marketing
Tourism & Travel
Description de chambres d´hôtel
Chambre single d’environ 13 m2, lit de 140 cm, insonorisé, salle de bains avec douche zénithale + flexible, ....
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Oberdusche |
Antje Lücke
|
| 3 | Deckendusche |
laurgi
|
Change log
Dec 9, 2010 08:22: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
+1
22 mins
Antje Lücke
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
40
Selected
Oberdusche
mit Oberdusche und Handbrause
Die Oberdusche ist fest über dem Kopf angebracht, die Handbrause hat diesen flexiblen Schlauch und man kann sie abnehmen.
Die Oberdusche ist fest über dem Kopf angebracht, die Handbrause hat diesen flexiblen Schlauch und man kann sie abnehmen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!!! ;)
Bildlich passt es zu dem, was ich auf Französisch gefunden habe."
13 hrs
Deckendusche
zénithal = vraiment à la verticale au-dessus de la tête
Reference:
Something went wrong...