Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supported stacks
Spanish translation:
apilados apoyados / plataformas compatibles
Added to glossary by
Frensp
Dec 4, 2010 18:20
13 yrs ago
English term
United Kingdom
Spanish Interpreter, Translator & Tutor
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
supported stacks
English to Spanish
Law/Patents
IT (Information Technology)
software licence
Under definition of terms of this agreement:
"supported stacks" are certain configurations of IT components defined by the Company as operating with the Licensed Software.
Any help appreciated
TIA
Myriam
"supported stacks" are certain configurations of IT components defined by the Company as operating with the Licensed Software.
Any help appreciated
TIA
Myriam
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | apilados apoyados |
Frensp
|
Change log
Dec 12, 2010 14:22: Frensp Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
apilados apoyados
Por ejemplo:
"El código real del trabajo que manejó estos comandos, una vez que estuvo descifrado, debía ser separado y ser llamado totalmente idénticamente de ambos *apilados*....el número de comandos estándar *apoyados* por todos los usos es bastante pequeño.
"El código real del trabajo que manejó estos comandos, una vez que estuvo descifrado, debía ser separado y ser llamado totalmente idénticamente de ambos *apilados*....el número de comandos estándar *apoyados* por todos los usos es bastante pequeño.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I asked some IT people in the end and they thought "plataformas compatibles" was more appropriate but thanks for your contribution."
Something went wrong...