Glossary entry

Afrikaans term or phrase:

predikant

English translation:

minister

Added to glossary by vitaminBcomplex
Dec 3, 2010 18:33
13 yrs ago
Afrikaans term

predikant

Non-PRO Afrikaans to English Art/Literary Poetry & Literature
"He has tried to read 'Ewige Genesing', but it is too boring [it is a book by one of the elder relatives of the author]... He and his father have long-standing jokes about [the writer]. They intone the title of his book in the sententious, sing-song manner of a 'predikant', drawing out the vowels: 'Deur 'n gevaaaarlike krannnnnkheid tot eeeewige geneeeeeesing.'

can you simply explain what, or perhaps rather who a 'predikant' is, please?
Proposed translations (English)
5 +3 minister

Proposed translations

+3
6 mins
Selected

minister

like in preacher, priest ... religious leader
Peer comment(s):

agree Antonio Ferreira
2 mins
Dankie!
agree Anita du Plessis
14 mins
Dankie!
agree Johan Venter
23 mins
Dankie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "cheers, annabel"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search