Nov 16, 2010 18:37
13 yrs ago
Hebrew term

נעשתה בדיקת דם ל-אי-אנ-אר סמוי

Hebrew to English Medical Medical (general) blood tests
a document mentions that a patient was given a blood test for INR סמוי (I couldn't get the English characters to line up in the right place above, so that's why they are transliterated). Is this an occult blood test for INR or a test for occult INR or none of the above?

Discussion

meirs Nov 16, 2010:
PT-INR and occult blood Don't seem to "marry" - PT-INR is done on freshly drawn blood, as it clots on its own within 10-20 seconds.
Naty Schwartz Nov 16, 2010:
...and then INR stands for International Normalized Ratio
Naty Schwartz Nov 16, 2010:
Just a shot in the dark, but could this bea blood clotting test of occult blood?

Proposed translations

1 day 18 hrs
Selected

INR

there is no such test as
occult INR
it is definitely a typo.

there is a test for
INR
and there is a test for
occult blood /heme in the stool
but there is no such test as
occult INR

eytan
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
8 mins

Prothrombin Time and International Normalized Ratio

Most laboratories report Prothrombin Time results that have been adjusted to the International Normalized Ratio (INR) for patients on anti-coagulant drugs. These patients should have an INR of 2.0 to 3.0 for basic “blood-thinning” needs. For some patients who have a high risk of clot formation, the INR needs to be higher - about 2.5 to 3.5.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search