Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stutzenöffnung
Hungarian translation:
nyitott csőcsonk / csőcsonknyílás /csőcsatlakozó
Added to glossary by
Gabriella Török
Nov 12, 2010 23:16
13 yrs ago
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Stutzenöffnung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
használati utasítás
Segítséget szeretnék kérni a szó magyaros kifejezésében.
A mondat így hangzik:
Während dieser Zeit müssen sämtliche Stutzenöffnungen verschlossen sein.
A mondat így hangzik:
Während dieser Zeit müssen sämtliche Stutzenöffnungen verschlossen sein.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | nyitott csőcsonk / csőcsonknyílás /csőcsatlakozó |
József Lázár
|
| 5 +1 | (cső)csonk nyílás |
Andras Szekany
|
Proposed translations
+1
7 hrs
József Lázár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Better than the source ...
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
nyitott csőcsonk / csőcsonknyílás /csőcsatlakozó
Wiki: ein kurzes Ansatzrohrstück
Egy pl. vegyipari berendezésbe be illetve kivezető csonkokról, csőcsatlakozásokról van szó.
Egy pl. vegyipari berendezésbe be illetve kivezető csonkokról, csőcsatlakozásokról van szó.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
+1
8 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
297
(cső)csonk nyílás
az adott időben minden (csőcsonk) nyílás legyen...
Something went wrong...