Glossary entry

English term or phrase:

in the event of the contingency

Polish translation:

w przypadku wystąpienia okoliczności

Added to glossary by Polangmar
Nov 12, 2010 00:27
13 yrs ago
24 viewers *
English term

contingency

English to Polish Law/Patents Law: Contract(s)
Last Will

I make, constitute, and appoint my wife, X Y, to be the Executrix to this, my Last Will and Testament, to serve without bond. In the event of the contingency hereinabove set forth in Paragraph Third, then and in that event I make, constitute my daughter, Z Y, to be the Executrix to this, my Last Will and Testament, to serve without bond.
Proposed translations (Polish)
4 +2 wystąpienie okoliczności
Change log

Nov 26, 2010 04:03: Polangmar Created KOG entry

Proposed translations

+2
8 mins
Selected

wystąpienie okoliczności

In the event of the contingency - W przypadku wystąpienia okoliczności

http://tinyurl.com/32wwvct
Peer comment(s):

agree rzima : można dodać słowo "szczególnych", by choć trochę oddać znaczenie "contingency"
7 hrs
Dziękuję za wsparcie merytoryczne.:)
agree Beata Drezek
8 hrs
Dziękuję.:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search