Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
make assignments and conveyances
Polish translation:
dokonywać cesji i przeniesień praw własności
Added to glossary by
Polangmar
Nov 11, 2010 23:53
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Native in: Polish 
make assignments and conveyances
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
assignments and conveyances
Last Will
I hereby authorize and empower my Executrix to sell publicly or privately, for cash or on time, with or without an order of court, upon such terms and conditions as to the Executrix shall seem best, any property, real or personal, belonging to the estate, and to make proper deliveries, assignments and conveyances, incident to such sale or sales; and purchasers shall not be required to see to the application of the proceeds of such sale or sales.
I hereby authorize and empower my Executrix to sell publicly or privately, for cash or on time, with or without an order of court, upon such terms and conditions as to the Executrix shall seem best, any property, real or personal, belonging to the estate, and to make proper deliveries, assignments and conveyances, incident to such sale or sales; and purchasers shall not be required to see to the application of the proceeds of such sale or sales.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | dokonywać cesji i przeniesień praw własności |
Polangmar
|
Change log
Jan 29, 2011 00:28: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
dokonywać cesji i przeniesień praw własności
Trzeba powtórzyć również w tłumaczeniu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!"
Something went wrong...