Nov 8, 2010 02:13
13 yrs ago
English term
cells of the culture incorporate
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
биотопливо
incubating the biomass-derived material with a first culture comprising cell of Clostridium phytofermentans under anaerobic conditions to hydrolyze at least a portion of the plant polysaccharide wherein the cells of the culture incorporate at least a portion of the hydrolyzed plant polysaccharide as an intracellular compound;
Вопрос: можно ли в данном абзаце слово "incorporate" перевести как "поглощают"? Или все же "инкорпорируют"?
Вопрос: можно ли в данном абзаце слово "incorporate" перевести как "поглощают"? Или все же "инкорпорируют"?
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
поглощают
или "включают в состав внутриклеточных соединений"
но не "инкорпорируют". Это разве что про радионуклиды так говорят...
но не "инкорпорируют". Это разве что про радионуклиды так говорят...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, "включают" годится"
Something went wrong...