Nov 6, 2010 14:36
13 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
co-culture
English to Ukrainian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
биотопливо
fermentation under mesophilic conditions in the presence of co-cultures of Clostridium phytofermentans and a second Clostridium species selected from the group consisting of ...
Proposed translations
(Ukrainian)
| 5 | совместные культуры |
Olga Pinchuk
|
| 5 | сумісні культури |
Vitaliy Rysyuk
|
Proposed translations
24 mins
Olga Pinchuk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
EN to UA/RU medical translator
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
совместные культуры
http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=coculture
употребляют еще "кокультуры"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-11-06 17:15:33 GMT)
--------------------------------------------------
Вибачаюсь, не подивилась на мовну пару! Водночас, ваше питання винесено повторно, прошу вибрати з того, що є http://www.proz.com/kudoz/english_to_ukrainian/biology_tech_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую, я вибрав кокультури"
1 day 19 hrs
Vitaliy Rysyuk
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Works in field
Ukraine
EN, DE, FR, DU, ES, IT
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Ukrainian, German to Ukrainian, French to Ukrainian, and 29 more.
сумісні культури
На підтримку пані Ольги :)
Discussion