Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Splitleitung
Hungarian translation:
elosztóvezeték
Added to glossary by
Gabriella Török
Nov 4, 2010 10:30
13 yrs ago
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
Splitleitung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hőszivattyúk
Auslegung Splitleitung frei zugänglich (oberirdisch)
Előre is köszönöm.
Előre is köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | elosztóvezeték |
László Virag
|
| 3 | folyadékvezeték Split berendezésekhez |
Hajnalka Kis
|
Proposed translations
+1
14 mins
László Virag
Germany
Germany
Native in Hungarian
Specializes in field
Germany
Technische Übersetzungen DE HU
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: German to Hungarian
Related KudoZ points
:
70
Selected
elosztóvezeték
gáz, üzemanyag, víz vagy milyen elosztó??? Ha elektromos vezetékről van szó, akkor lehet elosztókábel is, de az elosztóvezeték minden esetben "korrekt"
Example sentence:
# Üzemanyag-elosztóvezeték nyomás (FRP) érzékelő
Sugaras elosztóvezeték méretezése
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Hajnalka Kis
Italy
Italy
Native in Hungarian
Works in field
Italy
Perfect sounding wine all year around!
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: German to Hungarian, Italian to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
4
folyadékvezeték Split berendezésekhez
Nem találok szavakat :-)
A szó szoros értelmében, mert a split berendezés az így használatos, míg a folyadékvezetéke (1. link) azt nem találom, csak folyadékvezetékként (2. link)
A szó szoros értelmében, mert a split berendezés az így használatos, míg a folyadékvezetéke (1. link) azt nem találom, csak folyadékvezetékként (2. link)
Something went wrong...