Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VG rövidítés
Hungarian translation:
elsőbbség
Added to glossary by
Gabriella Török
Oct 31, 2010 08:22
13 yrs ago
German term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to German, German to Hungarian
VG rövidítés
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
hőszivattyúk
Egy táblázatban szerepel, mely szövegesen kb. így nézne ki:
WNA- Einstellungen (erre sem jöttem rá még):
Externe Anforderungen (bei Sollwerte)
- ohne VG: ext. Anf. ohne Vorrang
- mit VG: Externe Anf. mit Vorrang (Heizen nach Ext.Anf.)
- Pumpe: Umsch. über Umwälzpumpe
A segítséget előre is köszönöm.
WNA- Einstellungen (erre sem jöttem rá még):
Externe Anforderungen (bei Sollwerte)
- ohne VG: ext. Anf. ohne Vorrang
- mit VG: Externe Anf. mit Vorrang (Heizen nach Ext.Anf.)
- Pumpe: Umsch. über Umwälzpumpe
A segítséget előre is köszönöm.
Proposed translations
7 hrs
Selected
elsőbbség
WNA = Wärmenutzungsanlage
http://www.kunz-beratungen.ch/documents/pdf/WP-_und_Kaeltete... 10. o.
= hőfelhasználó egység
http://www.geotermika.hu/portal/files/geoterm_terv_dalfold.p... 34. o.
http://www.kunz-beratungen.ch/documents/pdf/WP-_und_Kaeltete... 10. o.
= hőfelhasználó egység
http://www.geotermika.hu/portal/files/geoterm_terv_dalfold.p... 34. o.
Example sentence:
- a téli üzemben a hőszivattyú melegíti a fűtővizet és igény esetén - elsőbbséggel - az ivó- vagy használati vizet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion