Замкнутые контуры (они же закрытые или реверсивные) используются в наркозных аппаратах и обычно называются closed CIRCUITS. Например (Stedman's Med. Dict.):
to-and-fro anesthesia -- anesthesia using of a valveless closed anesthesia circuit in which respired gases pass back and forth through a carbon dioxide absorbent interposed between patient and respiratory reservoir bag.

Здесь же, мне кажется, речь идет об ИВЛ (искусственной вентиляции легких) и closed-loop означает "с обратной связью", "автоматически регулирующийся". Вот абстракт обзора (ссылка внизу):

Respir Care 2002 Apr;47(4):427-51; discussion 451-3

Closed-loop mechanical ventilation.

Branson RD, Johannigman JA, Campbell RS, Davis K Jr.

Department of Surgery, Division of Trauma/Critical Care, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45267-0558, USA. [email protected]

Closed-loop mechanical ventilation encompasses a plethora of techniques, ranging from the very simple to the relatively complex. In the simplest form, closed-loop ventilation is the control of one output variable of the mechanical ventilator based on the measurement of an input variable. An example would be pressure support ventilation, in which flow (output) is constantly changing to maintain pressure (input) constant throughout inspiration. More complex forms of closed-loop ventilation involve measurement of multiple inputs (eg, compliance, oxygen saturation, respiratory rate) to control multiple outputs (eg, ventilator frequency, airway pressure, tidal volume). The latter type of control more closely mimics the ventilatory control and response of human physiology. This review discusses both currently available closed-loop ventilation techniques and those only available outside the United States, along with some cutting-edge techniques that have only limited use. The operation, theoretical advantages, and limitations of each technique are reviewed. When available, the literature supporting or refuting each technique will be reviewed, but, unfortunately, little has been published on certain techniques.

В русскоязычной сети (ссылка внизу):
НЬЮПОРТ ВЭЙВ фирмы NEWPORT (США)
НАЗНАЧЕНИЕ:Аппарат искусственной вентиляции легких для взрослых/детей с пневмоприводом и электронным управлением от сети переменного тока 220 В, 50 Гц.
Микропроцессорное управление проводит непрерывный контроль дыхательного цикла, использует принцип обучения для обеспечения запрашиваемого потока (обратная связь). Встроенная мониторная система отображает фактическую информацию о процессе ИВЛ, измеряя параметры механики дыхания на вдохе и выдохе.

Еще: http://www.eurotech.ru/catalog/siem_v.htm
Servo Ventilator 300/300A
Сервовентилятор 300 - аппарат искусственной вентиляции легких высшего класса для всех групп пациентов.

Эргономичный дизайн
Широкий выбор режимов вентиляции
Уникальный серво-газовый (саморегулирующийся с функцией обратной связи) модуль способен поставлять как крайне маленькие потоки от 0,1 мл/с так и большие до ЗОООмл/с, что позволяет обеспечивать оптимальную вентиляцию в трех возрастных диапазонах: новорожденные, дети, взрослые.
Высокочувствительная триггерная система с временем ответа 6 мсек. уменьшает усилия пациента при запуске вентилятора
Одновременная индикация заданных и измеренных параметров
Дисплей информации и тревог
Вспомогательная система установки параметров вентиляции
Все современные возможности коммуникации и интеграции
Возможности дооснащения дополнительным оборудованием