En France, le terme consacré pour désigner les publications regroupant des décisions de justice est "recueil de jurisprudence". Cependant, je pense qu'étant donné la grande différence qui existe entre les systèmes juridiques français et étasunien, il peut être judicieux de garder le terme anglais entre parenthèses, pour rappeler cet écart au lecteur.

Sinon, pour une expression moins figée, et donc moins connotée "droit français", on pourrait aussi employer "recueil des décisions judiciaires", par exemple.