Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Downstate Colorado Division
Polish translation:
Oddział Południowe Kolorado
Added to glossary by
Renata Licker
Oct 5, 2010 19:55
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Polish 
Downstate Colorado Division
English to Polish
Social Sciences
Names (personal, company)
Mr. Jan Nowak is a member of the Downstate Colorado Division of the Polish American Congress.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | oddziału południowego Kolorado |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
+1
57 mins
Tomasz Poplawski
Native in Polish
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
oddziału południowego Kolorado
jak sama widzisz, coś takiego tak naprawdę nie istnieje
http://tinyurl.com/2f5hl8d
możliwym przybliżeniem będzie "południowe Kolorado" - choć nie musi być to całkiem ścisłe, bo np. downstate Illinois to wszystko na południe od przedmieść Chicago
http://tinyurl.com/2f5hl8d
możliwym przybliżeniem będzie "południowe Kolorado" - choć nie musi być to całkiem ścisłe, bo np. downstate Illinois to wszystko na południe od przedmieść Chicago
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...