Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
corticocancellous
Arabic translation:
قشري-اسفنجي
Added to glossary by
Dr. Hamzeh Thaljeh
Oct 4, 2010 23:03
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
corticocancellous
English to Arabic
Tech/Engineering
Medical (general)
bone Grafts
The product can consist of cortical, corticocancellous or cancellous bone
شكراً للمساعدة سلفاً
شكراً للمساعدة سلفاً
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | قشري-اسفنجي |
TargamaT team
|
| 5 | قشري شبكي |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
+2
38 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
Selected
قشري-اسفنجي
من المعجم الطبي الموحد
يجب البحث عنها في كلمتين
Cortico
cancellous
لأن المصطلح هو دمجهما
يجب البحث عنها في كلمتين
Cortico
cancellous
لأن المصطلح هو دمجهما
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكراً جزيلاً لك د. أسامة ولجميع الزملاء"
17 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
قشري شبكي
//////
Something went wrong...