Glossary entry

English term or phrase:

hammer energy ratio

Russian translation:

коэффициент полезного использования энергии удара молота

Added to glossary by Anna Konar
Sep 23, 2010 14:57
14 yrs ago
English term

hammer energy ratio

English to Russian Science Geology LIQUEFACTION RESISTANCE O
(N1)60 is the SPT blow count normalized to an overburden pressure of approximately 100 kPa (1 ton/sq ft) and a hammer energy ratio or hammer efficiency of 60%. где SPT - standard penetration test

Про (N1)60 читать здесь с пятой страницы
http://mceer.buffalo.edu/publications/workshop/97-0022/summa...

Discussion

Anna Konar (asker) Sep 23, 2010:
вопрос актуален до воскресенья

Proposed translations

1 day 19 hrs
Selected

коэффициент полезного использования энергии удара молота

коэффициент полезного использования энергии удара молота или производительность молота (hammer efficiency)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
15 mins

КПД молота

++
Something went wrong...
+1
20 mins

Коэффициент энергии молота

Параллельные тексты

B.4.5 The hammer energy ratio which characterises each dynamic penetrometer is given by:
1
theor
meas
r = ≤
E
E
E (B.4)
where
Etheor = m × g × h
h is the falling height of the hammer;
m is the mass of the hammer;
g is the acceleration due to gravity.


СТБ ISO 22476-3-2009
30
В.4.5 Коэффициент энергии молота, который характеризует каждый
динамический пенетрометр, выражается с помощью:
где:
Etheor = m x g х h
m – масса молота;
g – гравитационное ускорение;
h – высота падения молота.
http://www.stn.by/files/eurocodes/ISO_22476-3-2009.pdf


Peer comment(s):

agree Michael Kislov
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search