Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se admita y tramite
French translation:
accepter et faire suivre son cours
Added to glossary by
Agnès Bourguet
Sep 17, 2010 19:09
13 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
se admita y tramite
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
Contexte: divorce mexicain
"Peticiones: se admita y tramite la presente demanda...."
Merci.
"Peticiones: se admita y tramite la presente demanda...."
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | accepter et faire suivre son cours |
Sylvia Moyano Garcia
|
| 5 | se admita A tramite |
Martine Joulia
|
Proposed translations
3 days 7 hrs
Selected
accepter et faire suivre son cours
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. "
20 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
801
se admita A tramite
No puede ser otra cosa. Es un error sin duda alguna.
Peer comment(s):
| neutral |
Sylvia Moyano Garcia
: la frase está bien Martine, quiere decir que se reciba y se le dé trámite (a la demanda).
2 days 10 hrs
|
|
Ostras, es verdad, pues no lo ví. Et pourtant ça crevait les yeux...
|
Something went wrong...