English to Russian Science Medical: Pharmaceuticals микробиология

A solid buffer, covered by a barrier, the barrier being selectively permeable to either water only or permeable to a preselected target cell but not preselected non-target cells, which solid buffer kills the target cell when the target cell is contacted, and wherein the barrier layer prevents ions larger than H+ and OH- from neutralizing the solid buffer.

Патентный эксперт считает, что "барьерный слой препятствует нейтрализации ионОВ ... твердой буферной системОЙ". Она права? Или все же он препятствует нейтрализации буферной систеМЫ ионАМИ?