Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
allowable chain-link
Russian translation:
допустимая длина углеводной цепочки
Added to glossary by
Tamara_L
Sep 4, 2010 18:53
13 yrs ago
English term
allowable chain-link
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
биотопливо
For some organisms the allowable chain-link may be longer and for some organisms the allowable chain-link may be shorter.
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | допустимая длина углеводной цепочки |
Tamara_L
![]() |
Change log
Sep 12, 2010 01:11: Tamara_L Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
допустимая длина углеводной цепочки
Под допустимой здесь понимается "усваиваемая" (данным организмом). Одним организмам требуются только моно- или дисахариды, другие могут питаться углеводами с более длинной цепочкой (как здесь написано - до 7 звеньев).
Peer comment(s):
agree |
Alla_K
: по-моему все же лучше воспользоваться термином "усваиваемый" "длина усваиваемой углеводной цепочки".
3 hrs
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Discussion