Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tłokowy silnik wysokoprężny
English translation:
Diesel piston engine
Added to glossary by
Polangmar
Sep 3, 2010 22:16
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Native in: Polish 
tłokowy silnik wysokoprężny
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Temat pracy dyplomowej ze szkoły wyższej technicznej:
Analiza rozwoju układów wtryskowych tłokowych silników wysokoprężnych
Nie wiem czy w ogóle dobrze wykonałam słowny "parsing" tego zdania.
Dziękuję za pomoc.
Analiza rozwoju układów wtryskowych tłokowych silników wysokoprężnych
Nie wiem czy w ogóle dobrze wykonałam słowny "parsing" tego zdania.
Dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 4 | Diesel piston engine |
Polangmar
|
Proposed translations
6 mins
Selected
Diesel piston engine
In a steam locomotive, steam, Otto or Diesel piston engine, a stroke is the action of a piston travelling the full length of its locomotive cylinder...
http://tinyurl.com/2vdudbz
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-09-03 22:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
Kolejność "piston Diesel engine" jest pozornie częstsza - ale występuje ona niemal wyłącznie wtedy, gdy "piston" ma dookreślenie, np. "free-piston", "single-piston", "opposed-piston" itp.: http://tinyurl.com/2wbqjee
http://tinyurl.com/2vdudbz
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-09-03 22:41:40 GMT)
--------------------------------------------------
Kolejność "piston Diesel engine" jest pozornie częstsza - ale występuje ona niemal wyłącznie wtedy, gdy "piston" ma dookreślenie, np. "free-piston", "single-piston", "opposed-piston" itp.: http://tinyurl.com/2wbqjee
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...