Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
converting the aerobic broth into an anaerobic broth
Russian translation:
преобразование бульона для аэробных организмов в бульон для анаэробных организмов
Added to glossary by
Igor_2006
Sep 1, 2010 12:35
13 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
converting the aerobic broth into an anaerobic broth
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
биотопливо
thereby converting the aerobic broth into an anaerobic broth comprising a hydrolysate comprising fermentable sugars
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | преобразование бульона для аэробных организмов в бульон для анаэробных организмов |
Igor_2006
|
Change log
Sep 3, 2010 00:50: Igor_2006 Created KOG entry
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
преобразование бульона для аэробных организмов в бульон для анаэробных организмов
таким образом, преобразование бульона для аэробных организмов в бульон для анаэробных организмов, включает добавку гидролизата со сбраживаемыми сахарами
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Reference comments
6 mins
Reference:
an aerobic broth into a fermentation broth.............??
not really me field.
FERMENTATION OF PENTOSE SUGARS - Patent application - host cells ...
A process for producing ethanol, comprising the steps of:(a) fermenting .... The major fermentable sugars from lignocellulosic materials are glucose and ... To enable the commercial production of ethanol from lignocellulose hydrolysate, ..... The fermentation process may be an aerobic or an anaerobic fermentation ...
www.faqs.org/patents/app/20100035306 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-01 12:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
or
......into an aerobic fermentation
not really me field.
FERMENTATION OF PENTOSE SUGARS - Patent application - host cells ...
A process for producing ethanol, comprising the steps of:(a) fermenting .... The major fermentable sugars from lignocellulosic materials are glucose and ... To enable the commercial production of ethanol from lignocellulose hydrolysate, ..... The fermentation process may be an aerobic or an anaerobic fermentation ...
www.faqs.org/patents/app/20100035306 - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-09-01 12:41:48 GMT)
--------------------------------------------------
or
......into an aerobic fermentation
Something went wrong...