Glossary entry (derived from question below)
Mar 28, 2003 18:40
21 yrs ago
20 viewers *
English term
infra
English to Spanish
Law/Patents
(...) to describe the particular rule set for the bonus delineated infra. (Casinos,juegos)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | debajo, más adelante, a continuación |
Bettina Schewe
|
| 4 | infra |
Terry Burgess
|
| 4 | descenso/ disminución |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+5
12 mins
Bettina Schewe
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA CERTIFIED TRANSLATOR
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
debajo, más adelante, a continuación
to describe the particular rule set for the bonus delineated below.
Infra is legal shorthand to indicate that the details or citation will come later on a brief.
Suerte,
Bettina
Infra is legal shorthand to indicate that the details or citation will come later on a brief.
Suerte,
Bettina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mil gracias!"
6 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
3315
infra
Sin más contexto, es defícil BCB.
Por ejemplo, "infrared" = "infrarojo"
"infrastructure" = "infraestructura"....etc.
Suerte!
terry
Por ejemplo, "infrared" = "infrarojo"
"infrastructure" = "infraestructura"....etc.
Suerte!
terry
Reference:
11 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
521
descenso/ disminución
como creo. "infra" se significa "reabaja/ baja/ descenso/ disminución" también. ¡Buena suerte a los juegos, BCB!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 18:53:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Re. 19. New English-Russian Dictionary (3 vol.) 250,000 words ISBN 5-200-01849-8, Diccionario manual ruso-español (12000 palabras) J. Nogueira, G. Turover, Moscú, EDITORIAL ¨IDIOMA RUSO¨, 1976
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-28 18:53:48 (GMT)
--------------------------------------------------
Re. 19. New English-Russian Dictionary (3 vol.) 250,000 words ISBN 5-200-01849-8, Diccionario manual ruso-español (12000 palabras) J. Nogueira, G. Turover, Moscú, EDITORIAL ¨IDIOMA RUSO¨, 1976
Something went wrong...