Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Forward Transaction
Spanish translation:
transacción a término
Added to glossary by
Gerardo Comino
Aug 25, 2010 22:07
14 yrs ago
4 viewers *
English term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Forward Transaction
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Shares
in respect of a Share Forward Transaction or a Share Basket Forward Transaction, the Forward Price, the Forward Floor Price, the Forward Cap Price, the Knock-in Price, the Knock-out Price, and the relevant Number of Shares
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | transacción a término |
Leonardo Lamarche
|
| 4 +1 | Operación a plazo |
Cecilia Rey
|
Proposed translations
3 mins
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
101
Selected
transacción a término
forward transaction=transacción a término.
Ref.
Steven Kaplan, Business Dictionary.
Ref.
Steven Kaplan, Business Dictionary.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Elegí esta. Gracias"
+1
3 mins
Cecilia Rey
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Excelencia en la lengua española
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
Operación a plazo
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
8 hrs
|
|
Muchas gracias, Smartranslators.
|
Something went wrong...