Aug 16, 2010 16:16
14 yrs ago
4 viewers *
English term
executive scorecard
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
gestion des talents
"The analysis of aggregated assessment data, and a recent XXX survey on talent and learning measurement, coupled with insights from XXX analysts and YYY consultants, offered unique insights into talent management measurement practices and strategies across individual countries and industries, including:
- Top critical talent metrics on executive scorecards;
-Differences between regional and industry-specific approaches to measuring talent management;
- etc."
Scorecard =fiche d'évaluation, je crois, mais que signifie "executive" ici ? Fiche d'évaluation de la direction ?
Merci !
- Top critical talent metrics on executive scorecards;
-Differences between regional and industry-specific approaches to measuring talent management;
- etc."
Scorecard =fiche d'évaluation, je crois, mais que signifie "executive" ici ? Fiche d'évaluation de la direction ?
Merci !
Proposed translations
(French)
3 | tableau de bord du dirigeant (de la direction) |
GILLES MEUNIER
![]() |
4 | carte de pointage stratégique |
Sarah Bessioud
![]() |
Proposed translations
21 mins
Selected
tableau de bord du dirigeant (de la direction)
-
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-08-16 16:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
Scorecard, ça peut être tableau de bord
Tableau de bord prospectif = balanced scorecard
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-08-16 16:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
Balanced scorecard ou Tableau de bord prospectif : des liens pertinents sur la mesure de la performance et tableaux de bord de gestion pour l'entreprise ...
www.manager-go.com/balanced-scorecard.htm
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-08-16 16:40:05 GMT)
--------------------------------------------------
Scorecard, ça peut être tableau de bord
Tableau de bord prospectif = balanced scorecard
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-08-16 16:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
Balanced scorecard ou Tableau de bord prospectif : des liens pertinents sur la mesure de la performance et tableaux de bord de gestion pour l'entreprise ...
www.manager-go.com/balanced-scorecard.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Gilles !"
16 hrs
carte de pointage stratégique
Be careful not to confuse scorecard with dashboard. The scorecard plays a more long-term role in the measurement of the strategic performance of a company, whereas a dashboard tends to provide a more day-by-day, short-term snapshot of a company's activities. You can find more detailed info at the bottom of this link:
http://h30501.www3.hp.com/t5/IT-Service-Management-Blog/Exec...
Examples in use:
http://www.oaq.com/wmfichier/FC_planification_strategique.pd...
La carte de pointage pondérée (balance scorecard) gestionnaire et...
http://www.tbs-sct.gc.ca/gui/pmpann02-fra.asp
http://www.fcac-acfc.gc.ca/AnnualReports/2008_2009/fra/5-4-1...
http://www.tbs-sct.gc.ca/gui/pmpann04-fra.asp
http://h30501.www3.hp.com/t5/IT-Service-Management-Blog/Exec...
Examples in use:
http://www.oaq.com/wmfichier/FC_planification_strategique.pd...
La carte de pointage pondérée (balance scorecard) gestionnaire et...
http://www.tbs-sct.gc.ca/gui/pmpann02-fra.asp
http://www.fcac-acfc.gc.ca/AnnualReports/2008_2009/fra/5-4-1...
http://www.tbs-sct.gc.ca/gui/pmpann04-fra.asp
Something went wrong...