Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LETTER OF EXCLUSIVITY
Russian translation:
письмо о предоставлении исключительных прав
Added to glossary by
Alar
Aug 13, 2010 08:30
14 yrs ago
1 viewer *
English term
LETTER OF EXCLUSIVITY
English to Russian
Bus/Financial
Patents
LETTER OF EXCLUSIVITY
Change log
Aug 25, 2010 13:00: Alar Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
письмо о предоставлении исключительных прав
письмо о предоставлении исключительных прав
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2010-08-13 11:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
или договор о предоставлении исключительных прав
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2010-08-13 11:48:23 GMT)
--------------------------------------------------
или договор о предоставлении исключительных прав
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
9 mins
Nikita Nikolayev
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
courage and reliability
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
документ о передаче эксклюзивных прав
...на что-либо
хотелось бы контекст какой-то, содержание документа в двух словах и т.п.
хотелось бы контекст какой-то, содержание документа в двух словах и т.п.
9 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
письмо(-соглашение) об эксклюзивности
47 mins
... об эксклюзивном статусе
термин exclusivity частенько встречается в документах типа term sheets / engagement letters, означая, что заказчик/клиент привлекает компанию для оказания ему услуг в рамках проекта на эксклюзивной основе.
Something went wrong...