Glossary entry

English term or phrase:

lower quantum-mechanical ground state

Portuguese translation:

patamar quantico mecanico inferior

Added to glossary by jthompson
Aug 13, 2010 06:12
13 yrs ago
1 viewer *
English term

lower quantum-mechanical ground state

English to Portuguese Other Other
TMers argue that they can fly by achieving a “lower quantum-mechanical ground state”.

TMers = praticantes de meditação transcendental
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 patamar quantico mecanico inferior

Proposed translations

+2
2 hrs
Selected

patamar quantico mecanico inferior

vd. o programa de Meditação Transcendental de Maharishi Mahesh Yogi

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2010-08-13 12:17:42 GMT)
--------------------------------------------------

Os "TMers" argumentam que conseguem voar atingindo um patamar quantico mecânico inferior.

Parece não fazer sentido, mas depois de se ler um pouco sobre Maharishi, fica tudo claro - até dá vontade de aderir ;)
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
2 hrs
obrigado
agree cristinamarinho
1 day 9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tks!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search