Aug 12, 2010 14:45
13 yrs ago
4 viewers *
English term
subject to the continued satisfactory operation of the organization's system
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
сертификация
subject to the continued satisfactory operation of the organization's Management System
Proposed translations
(Russian)
| 4 | .. |
Leila Usmanova
|
| 4 | при условии... |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
7 mins
Selected
..
При условии (дальнейшего) надлежащего функционирования системы управления организации https://www-304.ibm.com/businesscenter/cpe/download0/148999/...
Note from asker:
| Спасибо у меня с того же офиса сертификат |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
при условии...
удовлетворительного функционирования системы управления организацией в дальнейшем
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-08-12 15:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Пожалуйста, пожалуйста...
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-12 15:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ladies first, of course...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-08-12 15:02:02 GMT)
--------------------------------------------------
Пожалуйста, пожалуйста...
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-12 15:46:10 GMT)
--------------------------------------------------
Ladies first, of course...
Something went wrong...