Aug 10, 2010 21:07
14 yrs ago
Polish term
szafiarstwo
Polish to English
Social Sciences
Textiles / Clothing / Fashion
to zdecydowanie jakieś kobiece hobby polegające na jakimś zainteresowaniu modą "coś o kręceniu się w koło szafy z ubraniami" w polskim necie trochę znalazłem o tym ale jak to znaleźć po angielskiej stronie mocy???
Proposed translations
(English)
3 +1 | personal style blog |
Monika Sowinska
![]() |
3 +1 | fashion trend/fad blog/ logging |
geopiet
![]() |
Proposed translations
+1
49 mins
+1
6 hrs
fashion trend/fad blog/ logging
Szafiarstwo, chociaż pierwotnie traktowane jako hobby, wywiera coraz większy wpływ na gusta polskich internautek. Niejednokrotnie element garderoby pojawiający się na blogach częściej trafiał do koszyków klientek sklepów. - http://www.supersklepy.pl/101,artykul,moda_na_szafiarstwo
Zwykle szafiarstwo kojarzy się z kobiecymi ciuszkami, a w rzeczywistości blogi prezentują szeroko pojęty street fashion. - http://www.hanter.pl/articles/95-szafiarstwo-szafiarki-szafi...
---------------------
A fad, sometimes called a trend, meme or a craze, is any form of behavior that develops among a large population and is collectively followed with enthusiasm for some period, generally as a result of the behavior's being perceived as novel in some way. - http://en.wikipedia.org/wiki/Fads_and_trends
TrendLand is a blog reviewing trends in fashion, design, art, illustrations, - trendland.net/
CHICISIMO is a global community of girls sharing their personal style and inspiring each other. - http://chicisimo.com/
Zwykle szafiarstwo kojarzy się z kobiecymi ciuszkami, a w rzeczywistości blogi prezentują szeroko pojęty street fashion. - http://www.hanter.pl/articles/95-szafiarstwo-szafiarki-szafi...
---------------------
A fad, sometimes called a trend, meme or a craze, is any form of behavior that develops among a large population and is collectively followed with enthusiasm for some period, generally as a result of the behavior's being perceived as novel in some way. - http://en.wikipedia.org/wiki/Fads_and_trends
TrendLand is a blog reviewing trends in fashion, design, art, illustrations, - trendland.net/
CHICISIMO is a global community of girls sharing their personal style and inspiring each other. - http://chicisimo.com/
Something went wrong...