Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
RM rachide in toto
Romanian translation:
IRM/RMN coloana vertebrala
Added to glossary by
veronica drugas
Aug 6, 2010 07:00
14 yrs ago
7 viewers *
Italian term
RM rachide in toto
Italian to Romanian
Medical
Medical (general)
investigatii medicale
Este vorba de unul din multiplele examene medicale ale unui pacient cu probleme de pancreas
Proposed translations
(Romanian)
3 +2 | IRM/RMN coloana vertebrala |
Daniela Ciobeica
![]() |
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
IRM/RMN coloana vertebrala
Imagistica prin rezonanta magnetica (IRM sau RMN) coloana vertebrala
Rachide in Toto Sc
E' la radiografia dell'intera colonna vertebrale (tratto cervicale, tratto dorsale e tratto lombosacrale). La radiografia è un esame diagnostico che sfrutta i raggi X, radiazioni capaci di attraversare i tessuti, delineandone un'immagine ('impressionando') su una lastra fotografica.
- coloana vertebrala - IMR poate vizualiza discurile si nervii coloanei vertebrale, putand diagnostica afectiuni ca stenoza de canal vertebral (stenoza spinala cervicala), hernie de disc sau tumori de coloana vertebrala.
Imagistica prin rezonanta magnetica este un test care se foloseste de un camp magnetic si de pulsuri de radiofrecventa pentru vizualizarea imaginii diferitelor organe si tesuturi ale corpului omenesc. In multe din cazuri, IRM ofera informatii care nu pot fi vizualizate prin radiografie, ultrasonografie sau tomografie computerizata.
- regiune abdominala si pelvina - IRM poate depista diferite afectari ale organelor abdominale ca ficat, vezica biliara, pancreas, rinichi si vezica urinara; se foloseste pentru depistarea tumorilor, sangerarilor, infectiilor si diferitelor obstacole; la femei poate vizualiza uterul si ovarele; la barbati se poate vizualiza prostata
--------------------------------------------------
Note added at 10 zile (2010-08-16 14:12:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc!
Rachide in Toto Sc
E' la radiografia dell'intera colonna vertebrale (tratto cervicale, tratto dorsale e tratto lombosacrale). La radiografia è un esame diagnostico che sfrutta i raggi X, radiazioni capaci di attraversare i tessuti, delineandone un'immagine ('impressionando') su una lastra fotografica.
- coloana vertebrala - IMR poate vizualiza discurile si nervii coloanei vertebrale, putand diagnostica afectiuni ca stenoza de canal vertebral (stenoza spinala cervicala), hernie de disc sau tumori de coloana vertebrala.
Imagistica prin rezonanta magnetica este un test care se foloseste de un camp magnetic si de pulsuri de radiofrecventa pentru vizualizarea imaginii diferitelor organe si tesuturi ale corpului omenesc. In multe din cazuri, IRM ofera informatii care nu pot fi vizualizate prin radiografie, ultrasonografie sau tomografie computerizata.
- regiune abdominala si pelvina - IRM poate depista diferite afectari ale organelor abdominale ca ficat, vezica biliara, pancreas, rinichi si vezica urinara; se foloseste pentru depistarea tumorilor, sangerarilor, infectiilor si diferitelor obstacole; la femei poate vizualiza uterul si ovarele; la barbati se poate vizualiza prostata
--------------------------------------------------
Note added at 10 zile (2010-08-16 14:12:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...