Aug 4, 2010 14:48
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Poland
Hochformat
German to Polish
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Nie znam się na fotografii. Termin pochodzi z następującego zdania: Senden Sie das Bild (Hochformat DIN A4) an: (...)
czy chodzi to u obraz w wysokiej rozdzielczości, czy o coś innego?
czy chodzi to u obraz w wysokiej rozdzielczości, czy o coś innego?
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | format pionowy |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+1
11 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
format pionowy
US - 3 przyciski w menu na ekranie Professional w trybie Portrait (pionowym), * chomikuj.pl/nokia345/WM - Kopia
Z założenia będzie on przede wszystkim wyświetlany na ekranie, lepiej więc będzie prezentował się format poziomy. (landscape) niż pionowy (portrait). ...
pkosla.kis.p.lodz.pl/fl/in_lab_04.pdf - Podobne
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-08-04 15:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
to jest własnie angielski portrait, por.
Sie werden auf einzelnen Papierbogen in A4-Größe (210 × 297 mm) und im Hochformat ausgedruckt.
Deutsch: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...0006:DE:HTML
They shall be printed on separate A4 size paper sheets (210 mm × 297 mm) with portrait orientation.
Englisch: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...0006:EN:HTML
Z założenia będzie on przede wszystkim wyświetlany na ekranie, lepiej więc będzie prezentował się format poziomy. (landscape) niż pionowy (portrait). ...
pkosla.kis.p.lodz.pl/fl/in_lab_04.pdf - Podobne
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-08-04 15:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
to jest własnie angielski portrait, por.
Sie werden auf einzelnen Papierbogen in A4-Größe (210 × 297 mm) und im Hochformat ausgedruckt.
Deutsch: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...0006:DE:HTML
They shall be printed on separate A4 size paper sheets (210 mm × 297 mm) with portrait orientation.
Englisch: eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri...0006:EN:HTML
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...