This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 1, 2010 03:41
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Primero en su orden
Spanish to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
A la fin d'un acte notarié mexicain:
"Expido primer testimonio primero en su orden para constancia del Señor X"
Nous délivrons cette première copie authentique ....
y aurait-il une expression toute faite pour :
"primero en su orden". Faut-il vraiment le traduire?
"Expido primer testimonio primero en su orden para constancia del Señor X"
Nous délivrons cette première copie authentique ....
y aurait-il une expression toute faite pour :
"primero en su orden". Faut-il vraiment le traduire?
Proposed translations
(French)
| 3 -2 | prémiére dans son ordre, |
Constantinos Faridis (X)
|
Proposed translations
-2
2 hrs
prémiére dans son ordre,
... premiere de l'etre, et du meme coup, la vision de la sorte de ... rien de moins que d'une image premiere dans l'ordre des structures du rapport global ...
books.google.es/books?isbn=0773506187
books.google.es/books?isbn=0773506187
Something went wrong...