Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-species hypothesis
Greek translation:
η υπόθεση περί μοναδικού είδους
Added to glossary by
Nick Lingris
Jul 19, 2010 13:33
14 yrs ago
English term
single-species hypothesis
English to Greek
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Paleoanthropology
Η επιστημονική υπόθεση που αναπτύχθηκε κατά τη δεκαετία του 1950 με βάση την αρχή του ανταγωνιστικού αποκλεισμού. Καταλαβαίνω πολύ καλά τι είναι, αλλά μου είναι αδύνατο να βρω τον αντίστοιχο ελληνικό όρο.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | η υπόθεση περί μοναδικού είδους |
Nick Lingris
|
Change log
Jul 24, 2010 08:44: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
111
Selected
η υπόθεση περί μοναδικού είδους
Συνήθως η συζήτηση αφορά το "μοναδικό είδος". Μαζί με την "υπόθεση" το βρήκα στον Ριζοσπάστη:
http://www2.rizospastis.gr/storyPlain.do?id=1890560
Η υπόθεση του μοναδικού είδους δεν ήταν ποτέ πολύ πειστική...
Προσωπικά μου αρέσει με το "περί" αλλά δεν επιμένω.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-19 14:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, αν το πεις "η υπόθεση περί ενός και μόνου είδους" θα το καταλάβουμε όλοι καλύτερα.
http://www2.rizospastis.gr/storyPlain.do?id=1890560
Η υπόθεση του μοναδικού είδους δεν ήταν ποτέ πολύ πειστική...
Προσωπικά μου αρέσει με το "περί" αλλά δεν επιμένω.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-07-19 14:58:59 GMT)
--------------------------------------------------
Επίσης, αν το πεις "η υπόθεση περί ενός και μόνου είδους" θα το καταλάβουμε όλοι καλύτερα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
Something went wrong...