Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Consejería Jurídica y de Servicios Legales
French translation:
Délégation juridique et des services légaux
Added to glossary by
antoine piazza
Jul 18, 2010 09:42
14 yrs ago
38 viewers *
Spanish term
Consejería Jurídica y de Servicios Legales
Spanish to French
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Quelle traduction proposeriez-vous? (En relation avec la Dirección General del Registro Civil de la Ciudad de México)
Proposed translations
(French)
| 2 | Délégation juridique et des services légaux |
antoine piazza
|
Change log
Jul 23, 2010 11:44: antoine piazza Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
antoine piazza
Argentina
Argentina
Native in French
Argentina
French freelance translator
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Délégation juridique et des services légaux
Tout dépend de la finalité.
S'il s'agit plus d'un bureau d'aide, de conseils, alors la traduction serait "Conseil juridique et gestion des services légaux"
S'il s'agit plus d'un bureau d'aide, de conseils, alors la traduction serait "Conseil juridique et gestion des services légaux"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup, Antoine101!"
Something went wrong...