This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Language Talks: A fireside chat on localization

Join us for Language Talks, a virtual panel discussion featuring leading localization managers from top global companies. This insightful event will explore the challenges and best practices of managing localization projects, with a special focus on working with freelance translators and interpreters. Whether you’re a language professional or a translation buyer, gain valuable insights and strategies to enhance your localization efforts. Don’t miss this opportunity to learn from industry experts and connect with peers in the localization community.

Click for Full Participation
Don't show me this event again
Abgasnachbehandlungssysteme
bis in die letzte Ecke seiner Seele einschüchtern
Jul 14, 2010 20:51
13 yrs ago
German term

Federbeinstützlager

German to Polish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks kontrola pojazdu
Wśród punktów, które należy sprawdzić w trakcie badania pojazdu mam wymienione:
Prüfung der Federbeinstützlager auf Spiel

Luz jakiego łożyska to będzie?
Z góry dziękuję:)
Proposed translations (Polish)
3 +1 łożysko oporowe kolumny McPhersona

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

łożysko oporowe kolumny McPhersona

na chłopski... choć gugiel wyrzuca też łożysko kolumny amortyzatora - jednak jest mi to niedokładne, bo kolumna amortyzatora to IMHO nie to samo, co McPherson
Peer comment(s):
agree Witold Palka : łożysko oporowe górnego mocowania kolumny amortyzatora :)
2 mins
dzienki
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search