Jul 12, 2010 22:26
13 yrs ago
German term
United States
Literature & Scholarship
Native in: English (Variant: US) 
Works in: French to English, English, German to English
3-Butanoylthio-1-propyltriethoxysilan
German to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
from a patent for a protective coating compound to go on metals:
Alkanoylthioaklyalkoxysilane entsprechend der Komponente c) sind beispielweise:
3-Butanoylthio-1-propyltriethoxysilan
Alkanoylthioaklyalkoxysilane entsprechend der Komponente c) sind beispielweise:
3-Butanoylthio-1-propyltriethoxysilan
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | 3-butanoylthio-1-propyltriethoxysilane |
Ingo Dierkschnieder
|
Change log
Jul 13, 2010 06:40: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
+5
14 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
Specializes in field
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
180
Selected
3-butanoylthio-1-propyltriethoxysilane
Same here.
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2010-07-12 22:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
Propyltriethoxysilane is fine, no typo.
--------------------------------------------------
Note added at 15 Min. (2010-07-12 22:41:13 GMT)
--------------------------------------------------
Propyltriethoxysilane is fine, no typo.
Peer comment(s):
| agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
19 mins
|
| agree |
Sabine Akabayov, PhD
3 hrs
|
| agree |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
4 hrs
|
| agree |
Gillian Scheibelein
7 hrs
|
| agree |
Rolf Keiser
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion