Glossary entry

English term or phrase:

Coverage Form

Portuguese translation:

Formulário de cobertura

Added to glossary by Sara Sousa Soares
Jul 12, 2010 11:37
14 yrs ago
English term

Coverage Form

English to Portuguese Medical Medical (general)
"If this **Coverage Form** and any other Coverage Form or policy issued to Insured by the Company or any of our affiliated companies apply to the same occurrence or offense, the maximum limit of insurance under all the Coverage Forms or policies will not exceed the highest applicable limit of insurance available under any one Coverage Form or policy."

Existe algum termo específico em "Segurolês" para designar "Coverage Form"? Será "Autorização do Seguro"?

Obrigada a todos!

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

Formulário de cobertura

.
Note from asker:
Muito obrigada Edna!!!
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
14 mins
Obrigada.
agree Isabel Maria Almeida
45 mins
Obrigada.
agree Artur Jorge Martins
5 hrs
Obrigada.
agree cristinamarinho
16 hrs
Obrigada.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mais uma vez obrigada Edna e obrigada a todos!!!"
5 mins

forma de cobertura, tipo de cobertura

Entendi assim.

#
14 out. 2009 ... A legislação brasileira prevê a cobertura parcial de poluição ... o Pollution Liability e o Limited Coverage Form, cuja cobertura limita-se ...
portalamazonia-teste.tempsite.ws/.../noticia.php?idN... - Em cache - Similares
#
A Contratação do Seguro de Responsabilidade Civil por - FBLAW ...
Os norte-americanos já possuem seguros que atendem à cobertura dos danos corporais e materiais (Pollution Liability e Limited Coverage Form) e dos custos ...
www.fblaw.com.br/.../A_contratacao_do_Seguro_de_Responsabil... - Em cache - Similares
# [PDF]
Desastres ecológicos – Seguro ambiental
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de R Durço - Citado por 2 - Artigos relacionados
“Coverage Form”, que alarga a cobertura para custos de limpeza das regiões afetadas. Na França, há uma Convenção de Co-seguro, a Assurpol, que cobre ...
www.estig.ipbeja.pt/~ac_direito/007xw1.pdf - Similares
#
Portal do Meio Ambiente / REBIA / Editor: Vilmar S. D. Berna ...
14 out. 2009 ... A legislação brasileira prevê a cobertura parcial de poluição ... o Pollution Liability e o Limited Coverage Form, cuja cobertura limita-se ...
Note from asker:
Muito obrigada Salvador!!!
Something went wrong...
19 mins

declaração de seguro

Sugestão...
Note from asker:
Muito obrigada Teresa!!!
Something went wrong...
3 hrs

Cláusula de Cobertura

Quer dizer se que se for adicionada uma nova cláusula de cobertura para um mesmo evento de um mesmo segurado, fica valendo a maior indenização, mas não as duas.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-07-12 15:32:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.jusbrasil.com.br/topicos/1971474/exclusao-da-clau...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search