Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polybucket
French translation:
seau en polypéthylène
Added to glossary by
sktrans
Jun 29, 2010 13:01
14 yrs ago
English term
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
polybucket
English to French
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
conditionnement
"Product may also be supplied in bulk packs, for reassembly purposes only, in polybags contained in tins, skillets or **polybuckets** filled with suitable cushioning material."
Conditionnement de comprimés antibiotiques. Je ne trouve pas d'autre traduction que "seau", ce qui n'est probablement pas faux, mais sans doute pas tout à fait juste...
Merci !
Conditionnement de comprimés antibiotiques. Je ne trouve pas d'autre traduction que "seau", ce qui n'est probablement pas faux, mais sans doute pas tout à fait juste...
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | seau en polypéthylène |
sktrans
|
| 4 | seau en plastique/polyethylene |
liz askew
|
| 3 | bocal plastique |
Drmanu49
|
Change log
Jul 13, 2010 06:29: sktrans Created KOG entry
Proposed translations
+3
38 mins
Selected
seau en polypéthylène
-
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-06-29 13:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
I meant polyéthylène. Usually haute ou basse densité HDPE or LDPE.
Conditionnement à façon : Voir la liste des fournisseurs en Europe sur EUROPAGES. ... boîtes | seaux | emballage en plastique pour l'industrie alimentaire et de la .... en polyéthylène et pvc | fabrication d'emballages et conditionnement en ... conditionnement de produits cosmétiques et pharmaceutiques | correction ...
www.europages.fr/annuaire.../Conditionnement-a-facon.html - Cached - Similar
[PDF] Secteur : Chimie - Pharmacie - Cosmétique
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-06-29 13:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Fabriqué en polyéthylène basse densité. Anse en inox. En stock, Prix : 17,40 €. Frais de livraison : 17,00 € ... Conditionnement: en seau de 5 kg. En stock, Prix : 37,49 € ... Pour les secteurs chimiques, pharmaceutiques, alimentaires. ...
shopping.cherchons.com/be/seau_1_0.html - Belgium - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-06-29 13:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
seaux en plastique, nouveau matériel flexible de PE des seaux 100% ... utilisé dans la surface pharmaceutique, chimique, de nourriture d'usine etc… ... multi-utilisations, pour l'emballage, pour l'utilisation de cuisine, ...
french.alibaba.com/.../drums-pails-barrels-232004-2.html - France - Cached
Habillage souple intérieur pour fûts, seaux, cuves, … - Tubuflex ... - [ Translate this page ]Offre une grande sécurité lors du conditionnement, du transport et de la vidange des contenants. ... poudres pharmaceutiques ou tout autre produit à forte valeur ajoutée. ... Saches pour fûts En polyéthylène basse densité. ...
www.logismarket.fr/...seaux.../1703624324-1013884456-p.html - Cached
Seaux - hellopro - [ Translate this page ]Pour les secteurs chimiques, pharmaceutiques, alimentaires. ..... Je voudrais avoir un prix pour un seau de 10 litres en pe. .... monsieur, nous recherchons des seaux rectangulaires en plastique transparent pour du conditionnement : l ...
www.hellopro.fr/Seaux-2009137-fr-1-feuille.html - Cached
EMBALLAGES EUROPE EXPRESS - [ Translate this page ]Bouteilles en polyéthylène; - Bouteilles plastiques avec traitement barrière ... métalliques emboîtables; - Seaux tronconiques plastiques emboîtables ... Conditionnement et accessoires pour produits pharmaceutiques et cosmétiques ...
www.usinenouvelle.com/.../emballages-europe-expr-496/ - France - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-06-29 13:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, some containers are made in PVC and Polypropylene but PE is most common. You might want to confirm with client.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2010-06-29 13:46:44 GMT)
--------------------------------------------------
I meant polyéthylène. Usually haute ou basse densité HDPE or LDPE.
Conditionnement à façon : Voir la liste des fournisseurs en Europe sur EUROPAGES. ... boîtes | seaux | emballage en plastique pour l'industrie alimentaire et de la .... en polyéthylène et pvc | fabrication d'emballages et conditionnement en ... conditionnement de produits cosmétiques et pharmaceutiques | correction ...
www.europages.fr/annuaire.../Conditionnement-a-facon.html - Cached - Similar
[PDF] Secteur : Chimie - Pharmacie - Cosmétique
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2010-06-29 13:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
Fabriqué en polyéthylène basse densité. Anse en inox. En stock, Prix : 17,40 €. Frais de livraison : 17,00 € ... Conditionnement: en seau de 5 kg. En stock, Prix : 37,49 € ... Pour les secteurs chimiques, pharmaceutiques, alimentaires. ...
shopping.cherchons.com/be/seau_1_0.html - Belgium - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2010-06-29 13:52:55 GMT)
--------------------------------------------------
seaux en plastique, nouveau matériel flexible de PE des seaux 100% ... utilisé dans la surface pharmaceutique, chimique, de nourriture d'usine etc… ... multi-utilisations, pour l'emballage, pour l'utilisation de cuisine, ...
french.alibaba.com/.../drums-pails-barrels-232004-2.html - France - Cached
Habillage souple intérieur pour fûts, seaux, cuves, … - Tubuflex ... - [ Translate this page ]Offre une grande sécurité lors du conditionnement, du transport et de la vidange des contenants. ... poudres pharmaceutiques ou tout autre produit à forte valeur ajoutée. ... Saches pour fûts En polyéthylène basse densité. ...
www.logismarket.fr/...seaux.../1703624324-1013884456-p.html - Cached
Seaux - hellopro - [ Translate this page ]Pour les secteurs chimiques, pharmaceutiques, alimentaires. ..... Je voudrais avoir un prix pour un seau de 10 litres en pe. .... monsieur, nous recherchons des seaux rectangulaires en plastique transparent pour du conditionnement : l ...
www.hellopro.fr/Seaux-2009137-fr-1-feuille.html - Cached
EMBALLAGES EUROPE EXPRESS - [ Translate this page ]Bouteilles en polyéthylène; - Bouteilles plastiques avec traitement barrière ... métalliques emboîtables; - Seaux tronconiques plastiques emboîtables ... Conditionnement et accessoires pour produits pharmaceutiques et cosmétiques ...
www.usinenouvelle.com/.../emballages-europe-expr-496/ - France - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2010-06-29 13:54:26 GMT)
--------------------------------------------------
Of course, some containers are made in PVC and Polypropylene but PE is most common. You might want to confirm with client.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
bocal plastique
P, Bouteilles, bocaux et pots en verre pour produits alimentaires .... packaging boite bonbons medicaments, bouchon verseur liège en gros, emballage pot ...
fr.kompass.com/profile...fr/pont-emballage-sas-ps.html -
#
31 Aug 2009 ... Ammo Can or 5 gallon plastic bucket, old toilet seat, and hefty bags. ..... Re: Toilet seat for 5 gallon poly bucket ...
do-it-yourself.tribe.net/.../b4a1fe8b-57df-4e27-8f1f-2d186c525e14 - En cache - Pages similaires
#
Bocaux pas cher - Achetezfacile, Comparer les prix !
DELYS by CREALYS Bocal hermétique en plastique x 4 Bocal hermétique en plastique transparent x 4 - Diamètre : 5.5 cm - Hauteur : 6 cm ...
www.achetezfacile.com/bocaux/ - En cache - Pages similaires
fr.kompass.com/profile...fr/pont-emballage-sas-ps.html -
#
31 Aug 2009 ... Ammo Can or 5 gallon plastic bucket, old toilet seat, and hefty bags. ..... Re: Toilet seat for 5 gallon poly bucket ...
do-it-yourself.tribe.net/.../b4a1fe8b-57df-4e27-8f1f-2d186c525e14 - En cache - Pages similaires
#
Bocaux pas cher - Achetezfacile, Comparer les prix !
DELYS by CREALYS Bocal hermétique en plastique x 4 Bocal hermétique en plastique transparent x 4 - Diamètre : 5.5 cm - Hauteur : 6 cm ...
www.achetezfacile.com/bocaux/ - En cache - Pages similaires
1 hr
seau en plastique/polyethylene
I believe they are talking about plastic/polyethylene buckets..
Five gallon bucket - Wikipedia, the free encyclopedia
The five gallon bucket is a common plastic (polyethylene) container size in the ... The buckets are able to nest in one another. The 5 gallon bucket is also ...
en.wikipedia.org/wiki/Five_gallon_bucket - Cached - Similar
• bison survival blog: canned wheat
21 Oct 2006 ... For twelve bucks you could buy a five gallon poly bucket with lid and fill it with thirty three pounds of wheat. But the goal here is to buy ...
bisonsurvivalblog.blogspot.com/2006/10/canned-wheat.html - Cached - Similar
• Hard White Wheat, Nitrogen Packed Poly Bucket (50 Pounds)
Use Hard White Wheat for all baking foods like deserts or soft breads. Hard White Wheat is the 'middle of the road' wheat. YOu can use it in breads as well ...
www.prepareco.com/Bulk_Hard_White_Wheat.../1026.htm - Cached - Similar
• Gainesville Ward Emergency Preparedness: Storing food in plastic ...
21 Jan 2008 ... I have hundreds of pounds of wheat stored in 5 gallon buckets in my basement. ... 2 - The buckets my wheat are in are the HDPE (high-density ...
gainesvillepreparedness.blogspot.com/.../storing-food-in-plastic-buckets-jeni.html - Cached - Similar
• Wheat flour recipes, wheat information, milling wheat - Bosch ...
35 pound poly buckets or new garbage cans make excellent containers for ... Clean and thoroughly dry the cans, fill with wheat and seal with masking tape. ...
rwglobal.com/~healthykitchens/wheat_and_its_uses.html - Cached
• SEAU PLASTIQUE
- [ Translate this page ]
Je voudrais avoir un prix pour un seau de 10 litres en pe. .... SEAU PLASTIQUE : Nous recherchons des seaux en polypropylene avec couvercle capacité 25 ...
www.hellopro.fr › ... › Autres récipients › Seaux - Cached - Similar
• ________________________________________
Five gallon bucket - Wikipedia, the free encyclopedia
The five gallon bucket is a common plastic (polyethylene) container size in the ... The buckets are able to nest in one another. The 5 gallon bucket is also ...
en.wikipedia.org/wiki/Five_gallon_bucket - Cached - Similar
• bison survival blog: canned wheat
21 Oct 2006 ... For twelve bucks you could buy a five gallon poly bucket with lid and fill it with thirty three pounds of wheat. But the goal here is to buy ...
bisonsurvivalblog.blogspot.com/2006/10/canned-wheat.html - Cached - Similar
• Hard White Wheat, Nitrogen Packed Poly Bucket (50 Pounds)
Use Hard White Wheat for all baking foods like deserts or soft breads. Hard White Wheat is the 'middle of the road' wheat. YOu can use it in breads as well ...
www.prepareco.com/Bulk_Hard_White_Wheat.../1026.htm - Cached - Similar
• Gainesville Ward Emergency Preparedness: Storing food in plastic ...
21 Jan 2008 ... I have hundreds of pounds of wheat stored in 5 gallon buckets in my basement. ... 2 - The buckets my wheat are in are the HDPE (high-density ...
gainesvillepreparedness.blogspot.com/.../storing-food-in-plastic-buckets-jeni.html - Cached - Similar
• Wheat flour recipes, wheat information, milling wheat - Bosch ...
35 pound poly buckets or new garbage cans make excellent containers for ... Clean and thoroughly dry the cans, fill with wheat and seal with masking tape. ...
rwglobal.com/~healthykitchens/wheat_and_its_uses.html - Cached
• SEAU PLASTIQUE
- [ Translate this page ]
Je voudrais avoir un prix pour un seau de 10 litres en pe. .... SEAU PLASTIQUE : Nous recherchons des seaux en polypropylene avec couvercle capacité 25 ...
www.hellopro.fr › ... › Autres récipients › Seaux - Cached - Similar
• ________________________________________
Something went wrong...