Jun 15, 2010 19:26
14 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
contencios administrativ
Romanian to German
Law/Patents
Law (general)
Legea contenciosului administrativ
Proposed translations
(German)
| 5 +4 | Gesetz über Verwaltungsstreitsachen |
Susanna & Christian Popescu
|
| 5 +2 | Gesetz ueber die Verwaltungsgerichtsbarkeit |
Bernd Müller (X)
|
Proposed translations
+4
25 mins
Susanna & Christian Popescu
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
building bridges between cultures
Native in: German 
, Romanian
Works in: Romanian to German, German to Romanian, English to Romanian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
347
Selected
Gesetz über Verwaltungsstreitsachen
http://www.forost.lmu.de/fo_library/forost_Arbeitspapier_14....
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-06-15 20:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
iar Codul de procedură administrativă = Verwaltungsgerichtsordnung
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2010-06-15 20:01:45 GMT)
--------------------------------------------------
iar Codul de procedură administrativă = Verwaltungsgerichtsordnung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
14 hrs
Gesetz ueber die Verwaltungsgerichtsbarkeit
Este o varianta la propunerea lui Christian
Peer comment(s):
| agree |
Susanna & Christian Popescu
: da, în măsura în care este vorba despre "competenţa"/"jurisdicţia" administrativă
1 hr
|
| agree |
larisaharko
: echivalentul Legii contenciosului administrativ in RFG este "die Verwaltungsgerichtsordnung" Kurz VwGO iar contenciosul administrativ ca atare este "die Verwaltugnsgerichtsbarkeit"
3 hrs
|
Something went wrong...