Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Pas d’engagement de durée, pas d\'apport financier initiel
Portuguese translation:
nenhum compromisso quanto à duração, sem entrada inicial
Added to glossary by
Edna Almeida
Jun 8, 2010 13:45
14 yrs ago
French term
Portugal
Quality translations, always!
Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Pas d’engagement de durée, pas d'apport financier initiel
French to Portuguese
Marketing
Marketing
Questionnaire d'usage de voitures
Concernant la voiture, dans quelle mesure seriez-vous intéressé(e) par le suivant?
Pas d’engagement de durée
Pas d'apport financier initiel
Merci
Concernant la voiture, dans quelle mesure seriez-vous intéressé(e) par le suivant?
Pas d’engagement de durée
Pas d'apport financier initiel
Merci
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | nenhum compromisso quanto à duração, sem entrada inicial |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+2
13 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
nenhum compromisso quanto à duração, sem entrada inicial
Diria assim...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. "
Something went wrong...