This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
provided on the partial provision basis
a hard core of timing differences accelerates

Glossary entry

English term or phrase:

accelerated by the operation of timing differences

Spanish translation:

impuestos diferidos o adelantados por la la diferencia temporal/en el período de tiempo imponible

Added to glossary by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
May 31, 2010 14:48
14 yrs ago
English term

accelerated by the operation of timing differences

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial Finance (general)
That is, provision should be made for the amount of tax that will be termporarily deferred or accelerated by the operation of timing differences which will reverse in the foreseeable future without being replaced.

Gracias
Proposed translations (Spanish)
3 +1 impuestos diferidos o adelantados por la la diferencia temporal/en el período de tiempo imponible
Change log

Jun 2, 2010 15:21: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569083">NTRAD's</a> old entry - "accelerated by the operation of timing differences"" to ""impuestos diferidos o adelantados por la la diferencia temporal/en el período de tiempo imponible""

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

impuestos diferidos o adelantados por la la diferencia temporal/en el período de tiempo imponible

Saludos
Peer comment(s):
agree Richard Boulter
1 hr
Gracias Richard
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search