Glossary entry

Russian term or phrase:

поворотный момент

German translation:

Drehpunkt / Wendepunkt

Added to glossary by Johannes Mueller
May 29, 2010 21:10
14 yrs ago
Russian term

поворотный момент

Russian to German Tech/Engineering Engineering (general) Bedienungsanleitung
Ist das der Drehmoment?
поворотный момент ковша
поворотный момент цилиндра подъемного устройства
Proposed translations (German)
3 Drehpunkt / Wendepunkt
4 Drehmoment

Discussion

Artem Velichko May 30, 2010:
наверное это некорректное использование термина судя по тому, что русское словосочетание в техническом смысле не гуглится, наверное автор текста просто не совсем корректно использовал слово "поворотный".
Sybille Brückner May 30, 2010:
Gibt es zu dem "поворотный момент" noch Kontext? Das "Drehmoment" kann es nicht sein, wie die Kollegen schon sagten, das wäre крутящий момент.

Proposed translations

11 hrs
Selected

Drehpunkt / Wendepunkt

... an dem eine Bewegungsänderung stattfindet.

"Drehmoment" als physikalische Größe wäre крутящий момент; вращательный момент; момент силы
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "danke"
35 mins

Drehmoment

он же "крутящий"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search