May 28, 2010 13:40
14 yrs ago
Russian term
Ukraine
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
реле расхода
Russian to Polish
Other
Construction / Civil Engineering
Urządzenie elektryczne
Proposed translations
(Polish)
| 4 | przekaźnik przepływu |
Sergei Kramitch
|
| 4 | czujnik przepływu |
Malgorzata Piotrowska
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
Sergei Kramitch
Native in Russian
Works in field
20+ Years of Experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Polish to Russian, English to Russian, English to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
przekaźnik przepływu
Więcej tutaj:
www.introl.pl/04040027
(jeden przekaźnik przepływu i jeden próbkujący poziom: 2 sztuki, dwupołożeniowy przełącznik krańcowy ...)
Na marginesie: czujnik przepływu = датчик расхода :)
www.introl.pl/04040027
(jeden przekaźnik przepływu i jeden próbkujący poziom: 2 sztuki, dwupołożeniowy przełącznik krańcowy ...)
Na marginesie: czujnik przepływu = датчик расхода :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Malgorzata Piotrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Words matter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
12
czujnik przepływu
...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-05-28 13:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/33svtyp
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-05-28 13:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.skifcontrol.com.ua/system/data/pdf.../FQS-U30G_FQS-W30G...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-28 13:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
w takim razie link do zdjęcia by się rpzydał :)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-05-28 13:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/33svtyp
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-05-28 13:54:53 GMT)
--------------------------------------------------
www.skifcontrol.com.ua/system/data/pdf.../FQS-U30G_FQS-W30G...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-05-28 13:56:19 GMT)
--------------------------------------------------
w takim razie link do zdjęcia by się rpzydał :)
Note from asker:
| To nie elektryczne |
Discussion
Na marginesie wydaje mi się, że czujnik przepływu może odnosić się również do prądu: http://www.google.co.uk/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=cz...
Niemniej bez kontekstu możemy sobie zgadywać do woli. :)